【经典正考】八卦卦名解说：坤卦

乐群活在枫叶国

【经典正考】八卦卦名解说：坤卦
1 c8 ?; m7 m8 \& }
' u; P% E5 F7 o" p
7 g, a) c, i8 `) \! H  P% c% T
八经卦之坤卦（坤六断）


8 s. R4 O) W! H: _% m/ [/ E


/ E+ P( |+ [+ m' @$ W《周易·坤卦》卦、爻辞
赵洪钧先生《赵洪钧说周易》解说：
《坤》原是八经卦之一，卦形如上。此卦形上下重叠即这《易经》的第二卦《坤》的卦形。《坤》与《乾》相对。鉴于帛书《周易》此卦名“川”，故《乾》《坤》两卦取名定型应该相当晚，大概直到西汉中期、甚至更晚才定下来。至于此卦名取“坤”，也是来自八经卦的原名，因为本卦卦形是坤上坤下，按八经卦相重取名之通例，只能取名“坤”。至于“坤”的含义，《说文》：“坤，地也。《易》之卦也。从土从申。土位在申。”可见，东汉早期，此卦已定名为“坤”，而且其他领域很少用此字。

, W+ \* t( D8 p* l

. ^5 n8 l" C) k0 M# \4 ~

* Z! Y4 N: b8 k

* G) V7 k) L% k1 d0 v. s

6 q5 _/ ?2 F0 ^  Q- g# O金栋按：坤，帛书《周易》作“川”（在第三十三卦），亦有作“巛”者。如
. }) S: g7 D( w5 b. U陆德明《经典释文》释“坤”字说：“本又作巛。”
当代易学大家刘大钧先生《今、帛、竹书〈周易〉综考》说：“《释文》引《说卦》释坤卦曰‘顺’，故坤卦帛本作‘川’，‘川’即‘顺’。案帛书《缪和》篇曰：‘川者，顺也。’是其证。汉人隶书多以‘川’字为坤……帛本作‘川’，疑‘川’即‘巛’。”
2 P) I. x  l$ B1 `
关于坤、川、巛这三个字之关系，据相关学者考证及字书所载，川与巛，为异体字，目前川为正字，巛为异体而废。川（巛）与坤，为古今字，川（巛）是古字，坤为今字。那么，相对于《周易》本卦坤、川二字而言，何者为本字呢？
窃以为，川是古字本意，本为《川卦》。川者，顺也，河川顺通、流通之义。《说卦传》说：“坤者，顺也。”《坤·象传》说“地势坤，君子以厚德载物”之“坤”非指卦名，正是指“顺”。如王弼注：“地形不顺，其势顺。”亦即“天行健”与“地势顺”对言。对此，邓球柏先生《帛书周易校释》说：

“川：卦名。《说文》：‘川，贯穿通流水也。’《释名·释水》：‘川，穿也，穿地而流也。’穿地而流者水也，容水以行者川也。统言之，‘川’‘水’义一，析言之则‘川’‘水’有别。甲骨文‘川’字象水在河床中穿流之状。盖‘川’与‘水’古代本为一字，尔后析为二字。‘川’兼‘川’‘水’二义，因而引申为地，地上唯有流通者为川。通流则顺，‘顺’字从川本于流通者也。卦名以‘川’义取流通，与卦名以键义取固塞（锁须以固关、无键则无关矣）相反相成。《周易》六十四卦，全阴全阳之卦仅《键》与《川》。《键》固塞关闭统帅三十一卦，《川》通流畅行率领三十一卦。反映了先民的鲜明的对称思维方式。〇川，通行本作‘坤’。……又以为‘巛’即古‘坤’字（见《玉篇》）……本为‘川’字。帛书卷后佚书、《系辞》、汉石经、汉碑均作‘川’。明卦本以‘川’为名。以‘坤’名卦盖后人独尊天地而后改之者也。实乃神权强化之标志也。”
陈鼓应、赵建伟《周易今注今译》说：“‘川’变为‘坤’，水转为地，在先秦典籍中这种转译现象随处可见。比如老子说‘水善利物而不争’，《黄帝四经·称》说‘地之德善与不争’；《管子·水地》篇亦联类述说二物之性。这种转译现象包含着文化观念、文化主流的更革和转移的趋势。
5 G0 a, Z2 W0 m1 c
“《淮南子·原道训》说‘土处下，不在高；水下流，不争先’，而《坤》卦‘先迷后得’‘括囊’等包含有柔退的思想；因而顺水地柔退之性，便是‘不习无不利’，老子则称为‘绝圣弃智，民利百倍’。宽容的精神常常寓于不争和柔退之中，《文子·上德》说‘地安宁，圣人法之，德无不容’、《象传》说‘地执，坤。君子以厚德载物’。”

& e9 a' u) v0 n5 T: A! K要之，帛书《川卦》之本义乃顺，通顺、柔顺等，《川卦》转译为《坤卦》“现象包含着文化观念、文化主流的更革和转移的趋势”。